肉肉一直在看裴瑜,但她没多想,放下手机,给裴瑜展示她学到的英语:“你知道包青天的英文名是什么吗?”
裴瑜挑眉:“这是什么奇怪的问题?”
肉肉眯起眼睛:“小瑜是不是不会?”
“我怎么可能不会?”
裴瑜凝神思索,“你昨天没听到,我的英语有多好吗?是你的问题太偏门,我不能立刻想起来。”
“那你好好想想。”
肉肉摸摸小肚肚,随便裴瑜想。
裴瑜在想,后座的段段小少爷也在绞尽脑汁。
他不相信,只学了一天英语的宿敌能难得住从小就接受双语教育的他。
“这个问题太简单了。”
裴瑜看着肉肉,就是因为太简单了,所以才奇怪,让他觉得答案不会是这个。
但除了这个,也没有别的了,裴瑜还在考虑要不要说,后面传来段段小少爷傲慢的小奶音:“这也算问题吗?英文里,会把中文的姓放在名后面,包青天就是qgtianbao。”
肉肉摇头:“不对。”
“本少爷当然知道这不对。”
段段小少爷一点也不慌,“因为包青天的名字不是包青天,而是包拯,所以是zhengbao。”
“不对。”
肉肉还是摇头。
段段小少爷急得都顾不上形象了,把自己的脸塞进肉肉和裴瑜的座椅之间,小脸鼓鼓的,像个小金鱼:“那就直译theclearskybao?这回肯定对吧?”
肉肉摇摇手指头:“nonono~”
裴瑜看段段说不出来了,他也开口:“那jticebao?”
肉肉还是一直在说no,确定裴瑜和段段都说不出来了,她公布答案:“包青天的英文名是青天汉堡呀,你们看,青天。”
她指着窗外的天空,“我们这里有,外国也有,不用变,但包就不一样了,我们这里是包子,但外国更多的是汉堡,所以要换成汉堡,段段说对了一半,英文里名和姓要调过来,所以是青天汉堡。”
裴瑜看着振振有词的肉肉,抬起手没收了她的手机:“别学了,学的这都是什么。”
什么包青天的英文名是青天汉堡?
这和英语有什么关系!
段段小少爷也愤怒地把自己的小脸从车座缝隙里啵地拔出来,气鼓鼓地坐回到座位上。
可恶!
包青天的英文名是青天汉堡,这么简单,他为什么没有想到!
又输了!
节目组为嘉宾们准备的小巴停下来,肉肉等人陆续下车,看到了他们今晚的工作地点——夜校。