“你说的没有错,可我毕竟是两个孩子的母亲,不值得你送这样贵重的礼物。”
德朗内夫人喃喃地说着。
我注意到,她今天用的是“你”
而不是“您”
,这在正规法语中是不常见的。我犹豫是不是也应该换称谓,可想想又觉得不习惯。“夫人,我知道您是两个孩子的母亲,可我就是觉得您是最有魅力的女人。我讲的是实话,不是恭维。”
德朗内夫人显然很高兴,受用了好一会儿,才又开口换了个话题:“你有没有尝试着约会别的女人?或者说,你有没有恋爱过?”
“夫人,不瞒您说,有过,不过很丢脸。”
出国以来,我从来不和外人提林薇的事,我也尽可能不去想这件事,可德朗内夫人不是外人。
“我二十二岁的时候,在一家通讯公司做事。我喜欢一个同事,她是个很迷人的小女孩。她也喜欢我。我以为,我们早晚会结婚,可是,我现她瞒着我和别人还有瓜葛,是一个有钱有权的已婚老男人。”
“唔,这个,太不幸了,你可不可以讲详细一些?比如说,她知道不知道那个男人已经成家了?”
南方的春天来得早,太阳升起来了,暖洋洋地照进窗子,洒在德朗内夫人和我的身上。我讲述了我和林薇的前因后果,其他白领女同事们的所做所为,还有我的困惑,羞耻和无能为力。德朗内夫人专注地听着,一直没有插话。
我讲完之后,过了很久,她才缓缓地说:“这样的女人,我们法国也有很多,不过,我们在三十岁以前,一般还是相信爱情的。”