笔趣阁

穿越中文>摇滚之王英文翻译 > 第42頁(第1页)

第42頁(第1页)

比爾·哈利、查克·貝里、小理察……

這些聞所未聞的歌手讓他們沉迷其中,嶄的舞台表現令他們頭暈目眩。

他們四個是完全不同的人,但此時卻找到了共同點。

——他們都難以忍受一潭死水的生活,渴望搖滾明星般與眾不同的人生。

有一天,威廉看到愛德華一邊抱著吉他彈唱《梅波蓮》(maybe11ene),一邊模仿查克·貝里的鴨子舞步。

他突然意識到,愛德華也只比他大四歲,在那循規蹈矩的級長面具下,他依然是那個與他在鳥群中奔跑,與他在海灘上疾馳,與他在燈塔上一起看日落的少年。

「埃迪!」威廉猛然抱住愛德華。

「突然怎麼了?」愛德華手足無措。

「沒什麼,」威廉大笑,「只是我愛你,兄弟!」

第2o章少年披頭士

一個星期六上午,威廉趴在湖心小屋外的湖邊,目不轉睛地盯著波光粼粼的池塘。

「威廉,該走了!」喬尼在叫他。

他們剛剛將湖心小屋收拾完畢。愛德華正在鎖房門,他們計劃一會要進城。

「我不能走。」威廉說。

「為什麼?」

「我在等鯉魚跳出水面。」

這都要怪喬尼。他那?天隨口跟威廉講:「你知道嗎,小威爾,那?湖裡有鯉魚——我那?天親眼看到它從水面上跳出來了。」

他多嘴的後?果就是威廉每天一有空就趴在湖邊,等著看「跳起來的鯉魚」。

喬尼心虛地迴避了愛德華控訴的眼神,他勸不動威廉,於?是說:「那?小威爾你等著吧,等鯉魚跳起來後?,你就自己?乘車來找我們——你知道的,老地方。」

那?所謂的老地方是港口一家專做炸魚薯條的餐廳,名為「守望」。他們常在那?兒?吃午飯。

「好——」

喬尼他們走了,他們估計這次威廉又要無功而返。

威廉一動不動地趴在那?里,等著不知是否真的存在的鯉魚。一陣風吹過?,湖水泛起層層漣漪,陽光被攪成了碎金,一隻?肥美的鯉魚從湖面一躍而出——

原來喬尼說得是真的。威廉屏住呼吸,那?只?矯健的鯉魚跳得很高,它擺動著魚鰭,在空中劃出一道完美的弧度——然後?跳進了威廉的懷裡。

「?」

威廉下意?識地抱緊這條拼命掙扎的鯉魚。「埃迪,喬尼,麥可,快來看——」他喊著。

已完结热门小说推荐

最新标签