笔趣阁

穿越中文>摇滚之王英文翻译 > 第36頁(第1页)

第36頁(第1页)

他看著看著,看笑了,藝術真的來源於生活,有時生活往往比藝術還要不可思議。

19oo與爵士樂大師傑利的斗琴片段驚艷了所有觀眾,卻沒能讓理察驚奇——理察在四十年前就見過了真正天才的斗琴。

誠然,威廉的對手是湯姆,只是一個平庸的爵士鋼琴手。

但是他的音樂對威廉來說,是一個嶄的世界——

第一個回合,威廉聽到了湯姆的演奏。

為了證明自己不是一名平庸的樂手,湯姆使出渾身解數:他來了一段精彩的布吉烏吉(Boogieoogie)。

在他加入爵士樂隊之前,玩的是布魯斯,這是他的老本行,也是他引以為傲的技藝。

第一次聽到布吉烏吉那活潑跳躍的音符,威廉眼睛一亮。

他隨著節奏搖擺著頭,有一種想要跳舞的衝動。原來如此,左手一直演奏固定音型,右手則是……

「這是什麼音階?」威廉在理察的耳邊悄悄問。

「這是布魯斯音階。」

這是威廉第一次得知布魯斯音階的存在。他不知道這個單詞背後黑人的血淚,以及遙遠的美洲大6如何孕育了融合的文化。

他只是感到鮮和喜悅,他為這憂鬱感傷的音階深深動容。

輪到他的回合時,他已經完全忘了這是一場比賽。他就像獲得了玩具的孩子,迫不及待地想要演奏自己的布吉烏吉。

他只彈奏了第一個小節,湯姆就神色驟變。

居然也是布吉烏吉。他本以為這些穿著制服的公學生不可能會彈粗野的布魯斯,可是……

威廉的布吉烏吉是那樣熟練,那樣遊刃有餘。他靈活自如地復現湯姆的技巧,甚至進行了越……他無師自通地學會了將左手的固定音型進行分解。

根本沒人會相信,這是他第一次接觸布魯斯,也沒人相信這是他第一次接觸布吉烏吉。

理察深深地嘆息,他清楚威廉剛剛連布魯斯音階是什麼都不知道。

這是個天才。

「這不可能!」湯姆難以置信,他猛然看向理察,「你是故意的!你故意找了個專業的音樂家,就是想讓我出醜!」

「怎麼可能。」理察假笑,「只要你的眼睛不是擺設,就能看出他只是個孩子。」

「還來嗎?湯姆?」威廉眼巴巴地看著他。

「繼續!」湯姆說。

湯姆孤注一擲地演奏了一段高難度的爵士鋼琴曲,他的心亂了,他只想贏。

理察皺眉,他聽出這是事先排練好的曲目,雖然沒有限制斗琴時一定要即興,但這確實有失公平……

「太棒了!」威廉熱情地鼓掌,「這音樂也讓我想要跳舞。」

他閉著眼睛,跟著音符的韻律擺動。爵士的重音和古典樂完全不同,切分,大量的切分,那些八分音符仿佛在自由地搖擺——原來這就是它讓人想跳舞的秘密。

已完结热门小说推荐

最新标签