笔趣阁

穿越中文>大清翻译官TXT > 第4頁(第1页)

第4頁(第1页)

如果有可能,我想告訴我所有的親人,朋友,如果一個人生,是為了活,那麼在另一個時空,我活著,所以,你們不要悲傷。

雍正十年春,童留。

第3章

公元1714年6月12日印度果阿細雨

今天上午十點三十七分,我和我的學生們——十三個由葡萄牙天主教廷派往大清帝國的傳教士們,終於到達印度西海岸的果阿邦。

在經歷了非洲海岸的炎熱天氣和兇險無比的漩渦之後,能夠沐浴著印度的朦朧煙雨,享受微風帶來的清涼意,看著岸上衣著鮮艷的印度教眾,手持弓琴載歌載舞,每個人都由衷地感謝上帝,並且歡欣鼓舞,重拾到達東方大國的信心和決心。

這一切於我來說,恍如游夢。

一年零一個月之前,我在公元2o22年享受現代社會方便快捷、豐富多彩的生活。

作為家裡的老么,從來不為生活發愁,當同學們都忙著考研、找工作的時候,我卻早已保研,正打算收拾行囊,去畢業旅行。

可上帝跟我開了個玩笑,把我扔到了十八世紀的義大利。

確切的說,是1713年,義大利北部的熱內亞。

我在一座叫做比塞埃的哥德式教堂前著落。

第一個『撿到』我的人叫做古塞,是這所教堂的修士,他操著一口義大利北部方言(我大學修過兩年西班牙語,可以和他做些粗略的交流),和我介紹這個時代。

我花了很長時間弄明白時空穿越這個事實,但我找不到回家的路。

不久之後的一天,古塞被羅馬教廷批准去中國傳教。

原來,古塞因馬可波羅遊記愛上了中國,他已經連續六年向葡萄牙教廷申請去中國傳教,這一次,終於成功!

我和他一起踏上回國的道路。

第一步,便是去葡萄牙的卡伯拉修道院,接受漢語言和漢文化培訓。

在那裡,我成了所有傳教士的漢語言老師,並因此學習了歐洲十幾個國家的語言。

1714年2月,宣誓永不背叛上帝之後,我和十三個傳教士登上了諾車瑪?愛思佩仁斯號,開始往大清帝國進發。

我們需要繞過非洲,到達印度,經由澳門,登6廣州,最後進京。

1714年3月到6月這三個月里,我們經歷過仿佛無休止的風浪,時不時落下的雷雨,源源不斷的海盜,突然爆發的熱病,食人的非洲土著,還要忍受夜半船長和大副突然醉酒高歌……

所幸,人類是堅強的物種,我們總算成功來到印度。

果阿是葡萄牙的殖民地之一,這裡的官方語言為葡萄牙語。

我們下船之後,受到當地教會的熱列歡迎,紛雜的人群舉行著繁冗的儀式,碼頭上一個印度男孩對我勾勾手指,把我從人群里救了出來。

已完结热门小说推荐

最新标签