这年头普通话还没有普及,大伙都在努力用自己的方言和其他方言沟通。
寻常地域的也就不说了,像地域特色比较浓烈的地方,一旦碰上真真叫鸡同鸭讲语言不通。
此时赵阿池就是这样,他揣着一口云普走天下,更为搞笑的是他车队里还有闽南人,海南人,广西人……虽然都是南方,但每个地方语系都不一样。
此时五队的人刚好坐在宋薇他们隔壁,一顿饭下来,宋薇耳边只听到叽叽呱呱的:厚夹,厚夹,牙厚夹;吼加,吼加;威嘢,威嘢……
新妮和燕妮实在是忍不住了噗哧一声笑了。
“宋医生你听得懂他们在说什么吗?”
燕妮好奇问。
“我先说我听不懂,但我觉得好有趣哈哈哈。”
新妮积极举手发言。
“他们在夸今天食堂的菜好吃。”
宋薇无奈解释。
“呃?你怎么知道?”
新妮燕妮满脸惊讶。
“牙厚夹是闽南语很好吃的意思。吼加是海南方言,威嘢是广西方言,都在夸东西好吃呢。”
“!”
俩护士登时露出崇拜的眼神:“宋医生你真的好厉害!”
“这世上有你不懂的东西吗?”
宋薇笑了:“我爸爸以前在南方服役,所以我对南方语系比较熟悉。”
这话不假,其次她到底比眼前的人多活了几十年,而且她在军营接触的新兵老兵千千万万,大伙来自五湖四海,方言都不一样,正所谓过来人吃过的盐巴比小年轻吃过的米都多也就这么个意思了。
“宋医生那你懂不懂云南话呀?”
燕妮眼睛骨碌碌地转,暗搓搓小声询问。
“你想说什么?”
宋薇好笑。
“可以教我云南话吗。”